Джендлин выдвинул данное суждение во время своего доклада «Фокусирование: то как тело говорит с нами изнутри» на 18-ой Ежегодной Международной конференции по терапии травмы, в Бостоне, Массачусетс, в 2007 году. Ниже приводится отрывок из стенограммы этого выступления. Полный текст выступления можно прочитать, посетив следующую ссылку: http://previous.focusing.org/gendlin/docs/gol_2235.html

"Есть два основных пункта, на которые я бы хотел обратить особое внимание. Во-первых, для понимания сути живых существ нужна некая концепция, при которой вы осознаете, что ничто не существует как данное. Все, о чем мы обычно думаем, "существует". Ничто живое не существует в статике. Оно всегда и "существует", и содержит в себе внутреннюю направленность вперед. Оно существует-и-предполагает развитие. Оно никогда не представляет собой просто «существование». Это всегда и «что-то, что уже существует», и что-то, что еще не произошло, но как-бы предполагается. И это «что-то, что еще не произошло» не имеет структурной определенности. Оно сильно (как называл это Фрейд) «сверх-детерминировано». Оно нисколько не индетерминировано. Оно прекрасным образом до-структурно и одновременно пока что не завершено; оно еще не случилось. Только то, что уже произошло, может быть зафиксировано в какой-либо структуре.

Итак, моя основная мысль: нет никакого «существования». Оно всегда «существует-и-предполагает развитие».

Во-вторых, не существует «тела», отделенного от окружающей среды. Тело формирует себя как внутри окружающей среды, так и вне ее. Только люди проводят разграничение между «окружающей средой» и «телом». И это очень важное разграничение. Оно помогает нам в науке, в химии, в неврологии, и во всех тех вещах, которые так важны и полезны, и облегчают жизнь. Однако живые существа это не что-то созданное, созданное-из-частиц-сущностей. Живые существа не определяются разграничением между нами и тем, что мы видим или над чем работаем. Живые существа - это всегда и тело, и окружающая среда".

Перевод: Maria Vetluzhskih для Экспириентальная Психотерапия Россия \ Experiential Psychotherapy Rus и Фокусинг Практика \ Focusing Practice
#focusing, #Gendling, #фокусинг, #ЮджинДжендлин