Форум психологической помощи, психологический форум
http://psystatus.ru/forum/

Українські джерела (Украинские первоисточники о Ψ)...
http://psystatus.ru/forum/viewtopic.php?f=62&t=276
Страница 1 из 1

Автор:  saniok [ 27 мар 2010, 12:39 ]
Заголовок сообщения:  Українські джерела (Украинские первоисточники о Ψ)...

1) Людина, з давніх давен, цікавиться поводженням собі подібних, намагається розібратися у вчинках, та вміти правильно аналізувати події навколо, тому джерело типу http://psihologia-cheloveka.ru буде актуально тим, хто бажає поповнити свої знання.

2) Чимало книжок розповідають про терапію людини, ще однією є http://terapia-luduna.ru , для читача, якого хвилює данне питання, повинно бути цікаво опрацювати цей матеріал.

3) Психологія - одна з найцікавіших наук у світі, тому для справжньго гурмана http://psuhologia-problemu.ru буде найкращім задоволенням.

4) Часто дорослі мало приділяють уваги своїм дітям, а http://problemu-ditei.ru ціль даної праці допомогти їм вдосконалитись у розумінні й правильному сприйнятті проблем маленьких людей.

5) У сучасному світі, часто трапляються, ситуації http://chas-luduna.ru коли зовсім не вистачає часу на всі справи, саме тут ви можете прочитати, як цьому зарадити.

6) Як, і в яких вимірах, перетинаються соціологія http://sociologia-psuhologia.ru і психологія, як науки, та що приховує у собі всемогутній соціум, розкривається саме зараз.

7) Життя кожного складається з вчинків http://luduna-dialnosti.ru , як вправно діяти, щоб мати можливість злагоджено жити у суспільстві, тут саме про це.

8) Від колиски, до сивини, швидкоплинність http://chas-harakter.ru нашого життя формує характер бадьорої та впевненної людини, як найкраше використати свій час, читайте.

9) Минають роки, і з кожнім днем ми вбираємо в себе http://psuhologia-rozvutky.ru неоціненний досвід життя, розвиваємося, а все це,банально, чи більшість знає психологія.

Автор:  Александр Григорьевич [ 08 окт 2011, 20:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Українські джерела (Украинские первоисточники о Ψ)?!...

Здравствуйте, saniok! :)

Думаю, что Вы согласитесь с тем, что для лучшего понимания текста Вашего сообщения русскоязычным читателем, требуется соответствующий его содержанию литературный перевод с украинского языка на русский язык. Именно поэтому предпринимаю здесь этот шаг, делая его ещё и из соображений того, что такой перевод, наверняка, сможет помочь другим и в их лучшей смысловой ориентации по содержанию текста. Сделанные мной замечания по тексту – отмечены знаком ***

Русский перевод текста оригинала

Украинские источники /первоисточники знаний о человеке, психотерапии и психологии.

1. Человек, издавна интересуется поведением себе подобных, пытается разобраться в своих поступках и всячески стремится к совершенствованию умений правильного анализирования событий, происходящих вокруг него. Именно поэтому такой источник, как: http://psihologia-cheloveka.ru, − будет актуален для тех, кто желает пополнить свои знания в этой области знаний.
*** К сожалению, ссылка не работает…

2. Немало книг рассказывают о приёмах и методах психотерапевтического воздействия в отношении человека, еще одна из них будет любопытной для ознакомления: http://terapia-luduna.ru , - особенно для вдумчивого читателя, которого волнует данный вопрос, наверное, будет интересно проработать этот материал.
*** Так как ссылка на ресурс не работает, рекомендовал бы эту: Библиотека Гумер: форум Практическое применение психологии.

3.Психология - одна из наиболее интересных наук в мире, потому для настоящего гурмана переход на эту страничку: http://psuhologia-problemu.ru, - будет сущим удовольствием.
*** И снова осечка: ссылка не работает…

4. Часто взрослые мало уделяют внимания своим детям, а по этой ссылке: http://problemu-ditei.ru, - труд данного содержания поможет им усовершенствоваться, как в понимании и правильном восприятии проблем маленьких людей, так и их разрешении.
*** Ссылка не отвечает, но альтернативный ей источник находим на сайте по вопросам о детях kid.ru;

5. В современном мире, часто случаются ситуации, подобные приводимым в пример: http://chas-luduna.ru, - при условиях дефицита времени, именно здесь вы можете прочесть, как совладать с проблемой и помочь себе. *** => При поисках ресурса находим и информацию о том, что переход по адресу грозит спамом…
Вложение:
chas-luduna.ru.jpg

6. Как, и в каких измерениях, пересекаются социология и психология, как науки, и что скрывает в себе всемогущий социум, раскрывается в этом источнике, именно сейчас: http://sociologia-psuhologia.ru. *** И снова … облом…

7. Жизнь каждого состоит из поступков: http://luduna-dialnosti.ru , - и как умело действовать, чтобы иметь возможность согласованно жить в обществе, говорится здесь именно об этом. *** Увы, и здесь – внепопад, по банальной причине: держателю ресурса оплатить его, знать, было нечем - вот он и выставлен на аукцион продаж…

Изображение

8. От самой колыбели и до глубоких седин, время проходит очень быстротечно: http://chas-harakter.ru, - наша жизнь формирует характер бодрого и уверенного в себе человека, как наилучшим образом использовать своё время - читайте здесь. *** => Угроза быть атакованными хакерами…

9. Проходят годы, и с каждым днём мы вбираем в себя ничем неоценимый опыт жизни, развиваемся, и все это, или в своём большинстве, как это ни банально звучит, знает наука психология: http://psuhologia-rozvutky.ru.
*** Подлог, использование которого вводит в заблуждение, и, очевидно, также может служить целям внедрения спамеров…
__________________________________________________________________________________________________________
:!: Итак, подведём итоги. Как ни жаль, вынужден констатировать следующее (не в обиду автору будь то сказано).

К великому сожалению, из приводимых автором ссылок - ни одна не работает. Настойчивые же попытки пользователей достичь цели, при слабой антивирусной защите компьютеров и неразборчивости в инет-ресурсах, запросто могут обратиться им же во вред. Вместо получения доступа к желанной пси-информации – попытка направленной манипуляции, или, как минимум – обыкновенная профанация в области знаний о психологии/ -психотерапии.

Приводимые автором ресурсы – российские по происхождению, почему они названы «украинскими источниками/- первоисточниками»- остаётся загадкой... :?

P.S.: Все вопросы, которые появятся по поводу обнаруженных фальсификаций, прошу пользователей задавать самому автору статьи в её украиноязычном оригинале.

Консультация психолога в Украине

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/